sysutils/bacula13-server: Add upstream patch

If you are using bacula-fd < 13.x, this is a required update for you.

Not all warnings from a bacula < 13 client are seen when running with
bacula-server >= 13.x

See: https://gitlab.bacula.org/bacula-community-edition/bacula-community/-/issues/2704