x11/swaync: update to s20211016
Changes: https://github.com/ErikReider/SwayNotificationCenter/compare/37ea6c6...e5b1579