devel/py-click: add missing dependency for python < 3.10

• see https://docs.python.org/3/library/importlib.metadata.html

PR: 264043
Approved: robak (maintainer timeout)
(cherry picked from commit 631cbf11b6594c79aaa85f97d4cdc27f4d65a66b)