multimedia/jellyfin-media-player: add missing run dependency

the package is missing a run dependency qt5-quickcontrols without it
jellyfin media play crashes at startup time:

'[warning] unknown @ 6 - qrc:/ui/webview.qml:6:1: module "QtQuick.Controls" is not installed'

PR: 286802
Submitted by: polyduekes@proton.me