UPDATING: avoid references to pruned entries.

Reword some texts if the packages in question are long gone,
inline referenced text otherwise.

PR: 277370
PR: 284071