biology/linux-foldingathome: Update to 8.4.9.

The sample config is from the old version, the new one doesn't come
with a sample config.
While I'm here, add svcj options to the start script.

Reviewed by: 0mp
Approved by: 0mp