www/mod_tidy: Switch to www/tidy-html5
Keep the port deprecated but change the message, last upstream release was in 2005.