Seahub and Django depends: Update Django to 3.2

This is the initial commit for the migration from Django
2.2 to Django 3.2. This migration is needed due to Django 2.2
becoming is EOL as of 4/1/2022.

PR: 261313
Approved by: kai
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D34456