www/py-flask-assets: Update to 2.1.0
2.0 uses flask._request_ctx_stack, which Flask 3 removed, so
flask_assets fails to import with the Flask in the tree. 2.1.0 works
with Flask 3.
While here, add concurrent to USE_PYTHON.
Switch to USE_PYTHON=pep517 (the package metadata becomes dist-info).
Take maintainership, as offered by kevans@.
PR: 299904