science/h5utils: Drop USES=autoreconf
Port builds fine with provided configure
While here, pet Q/A check