audio/praat: update to 6.3.08, latest upstream

We skipped from .03 to .08, which is mostly bugfixing in the
new-style scripting language, and some sound-playing features.

https://www.fon.hum.uva.nl/praat/manual/What_s_new_.html

Reported by: portscout