multimedia/ffmpeg: backport more SVTAV1 fixes
(cherry picked from commit 04363fa19ecf6ffc10e9bf58cfeed090bd7abdba)