security/openssl31: Update to 3.1.3
PR: 272160 Reported by: Michael Osipov <michael osipov siemens com>