multimedia/pwcbsd: Clean up local patches.

• Convert unconditional EXTRA_PATCHES to regular patches (they used to be conditional on an OSVERSION check removed several years ago)

• Regenerate patches with make makepatch to ease future maintenance.

Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D35949