*/*: Fix some ports conversion from USE_RUBY to USES=ruby

In my previous commit 18c6e18 I missed some ports where RUBY was
optional. This commit fixes those missing ports and fixes INDEX build.

Approved by: portmgr
Fixes: 18c6e18 Mk/**ruby.mk: Switch from USE_RUBY=yes to USES=ruby