sysutils/terraform: Fix fetch

It looks like one of the distfiles is currently not available upstream.
Let's host it no freefall for the time being as Terraform developers
address this issue.

PR: 255899
Reported by: Alessandro Sagratini <ale_sagra@hotmail.com>