net/samba41[23]: set PYTHONHASHSEED during build

The build with CCACHE can be significantly sped up by passing
PYTHONHASHSEED=1 in the environment to make the build reproducible
with regard to the compiler commands issued.

PR: 262092
Reported by: chris at chrullrich.net (Christian Ullrich)