security/openssh-portable: Add comment in openssh.in about host keys

Commit ae66cffc19f added some rc vars to allow disabling host keys.
The naming caused some confusion. Attempt to address that with a
comment since these are not documented anywhere else.

PR: 202169