www/{*chromium,iridium}: disable shadow metadata in PA to fix random crashes

also sync the code with the shared patch repo and fixup the plist