math/py-matplotlib: chase minimum Python version in dependent ports

Since the previous update changed USES=python from 3.6+ to 3.7+, all
dependent ports must have USES=python:3.7+ as well, otherwise it breaks
the @py36 flavor.

PR: 255347
Reported by: sunpoet