x11/cde*: Add a note about $PATH
CDE is installed in ${PREFIX}/dt, as it was installed in /usr/dt on platforms like Solaris and Tru64.