databases/redis_exporter: Update to 1.53.0o
Changes: https://github.com/oliver006/redis_exporter/compare/v1.52.0...v1.53.0 PR: 273382