misc/sdformat: unbreak

Because we have separate directories with urdf (libraries and headers)
the consumer that assumes they live in one place falls over because
the headers are not found.