security/vaultwarden: fix bad patch

When a patch live in the files/ in the form of patch-<name> it is
automatically applied with -p0. a patch in the git form requires a -p1
fix the patch to be applicable with -p0

PR: 284239
Reported by: freebsd@rail.eu.org