emulators/citra: update to s20210522
Changes: https://github.com/citra-emu/citra/compare/842031a2e...5241032fc