net/freerdp: use GNOME helper for cairo, make NEON default option for armv7

And remove unnessecary tabs in files/mntent_compat.c

Approved by: arrowd (mentor, implicit)
MFH: 2024Q1

(cherry picked from commit 6a76108e97e58728da3fb3905098eb66938543cf)