sysutils/fwupd: Update firmware automatically, safely, and reliably

This port was initially submitted as part of D29332 by Norbert Kaminski
<norbert.kaminski@3mdeb.com>. Thanks a lot for the initial port and all
the work involved!

Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D29332