biology/py-pywgsim: Limit to python 3.10
Nontrivial changes needed for python 3.11 Abandoned upstream
Reported by: pkg-fallout