biology/bamtools: Update to 2.5.3
Fix endian issues Changes: https://github.com/pezmaster31/bamtools/releases
Reported by: portscout