graphics/mesa-devel: update to 23.1.b.780
Changes: https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/compare/608ed04cc15...b07f575a91d