devel/apache-commons-daemon: Update 1.4.0 => 1.4.1

Changelog:
https://commons.apache.org/proper/commons-daemon/changes-report.html#a1.4.1

Add patch for support --enable-native-access Java startup option in jsvc:
https://issues.apache.org/jira/projects/DAEMON/issues/DAEMON-471

• Fix warnings from portclippy.
• Replace PORTVERSION with DISTVERSION.
• Refresh patches.

PR: 286524
Approved by: ale (maintainer)
MFH: 2025Q2