security/krb5*: Disable NLS when option is deselected

When the NLS option is deselected, ./configure reverts to
enable_nls=check. As some prerequisites do require NLS, NLS is
always enabled even when deslected. This ensures that when NLS
is not wanted, that it is not used, regardless of its install status.