www/rubygem-asana: update to 0.10.13
Required for gitlab-ce 15.2 Changelog: https://github.com/Asana/ruby-asana/tags