textproc/apache-poi: upgrade to 5.2.5

Changelog at https://poi.apache.org/changes.html#5.2.5.

Remark: POI 5.2.3 was the last version where they produced a set of
poi-bin*.zip and poi-bin*.tgz files. Now jars are published as
separate files to Maven Central.

I tried to build them from source, but failed.