dns/bind918: update to 9.18.38
Security: CVE-2025-40777 (cherry picked from commit 07130914c1ad88d6453eb21701da507b49bea858)