security/vuxml: Fix mongodb entries

Remove entry that only affects 8.1.x which we don't still have in the repo.
Modify an entry removing the 8.1.x entry from the affected packages

Reported by: ronald-lists@klop.ws
Fixes: 7ec6fda16269