security/vuxml: add h2o CVE-2023-30847 entry
Security: 4da51989-5a8b-4eb9-b442-46d94ec0802d Security: CVE-2023-30847