net-im/qxmpp: update to 1.5.6, latest upstream

Release notes are at
https://github.com/qxmpp-project/qxmpp/releases/tag/v1.5.6
and mention improvements in encryption and some minor packaging changes.

While here, bump net-im/kaidan to get it to rebuild against new libs.