editors/mg: update to 20230501
Chase to a maintained upstream. Fix typo in maintainer address.
PR: 271349