Mk/Uses/cargo.mk: unbundle archivers/zstd
Tested by: kai (games/anki) Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D39279