devel/avrdude: Upgrade to v7.1

This upgrades AVRDUDE to the new release 7.1.

The previous FreeBSD-local patch is obsoleted by that revision.

Fix the CMake argument handling for enabling the parport feature.