Make msgbuf_peekbytes() not return leading zeroes.

Introduce new MSGBUF_WRAP flag, indicating that buffer has wrapped
at least once and does not keep zeroes from the last msgbuf_clear().
It allows msgbuf_peekbytes() to return only real data, not requiring
every consumer to trim the leading zeroes after doing pointless copy.
The most visible effect is that kern.msgbuf sysctl now always returns
proper zero-terminated string, not only after the first buffer wrap.

MFC after: 1 week
Sponsored by: iXsystems, Inc.