vm.objects_swap: disable reporting some information

For making the call faster, do not count active/inactive object queues,
and do not report vnode info if any (for tmpfs).

Reviewed by: markj
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
MFC after: 1 week
Differential revision: https://reviews.freebsd.org/D31163