sched: split sched_ap_entry() out of sched_throw()

sched_throw() can no longer take a NULL thread, APs enter through
sched_ap_entry() instead. This completely removes branching in the
common case and cleans up both paths. No functional change intended.

Reviewed by: kib, markj
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D32829