enetc: Support building the driver as a loadable module.

Function level reset has to be done in attach in order to put the
hardware in a known state before configuring it.
The order of DRIVER_MODULEs was changed to ensure that the miibus driver
is loaded when mii_attach is called.

Obtained from: Semihalf
Sponsored by: Alstom Group