Factor-out hardware-independent part of USB HID support to new module

It will be used by the upcoming HID-over-i2C implementation. Should be
no-op, except hid.ko module dependency is to be added to affected drivers.

Reviewed by: hselasky, manu
Differential revision: https://reviews.freebsd.org/D27867