amd64 efirt: initialize vm_pages backing EFI runtime memory

so that PHYS_TO_VM_PAGE() and consequently physcopyin() work for them

Reviewed by: markj
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
MFC after: 1 week
Differential revision: https://reviews.freebsd.org/D30785