At some point during stable/10, the headers altq_codel.h and altq_fairq.h where added to /usr/include/altq, before all of altq was moved to /usr/include/net/altq.
This just cleans up the remaining two files that are left when upgrading from stable/10 to -current.