tests/kqueue: remove unused variable

[siva]

Summary

This fixes the build with gcc 16 after the changes
to -Wunused*[0].

[0] https://gcc.gnu.org/gcc-16/porting_to.html#changes-to-wunused