design-44bsd with EN version
AcceptedPublic
Actions

Authored by vladlen on May 11 2026, 11:00 AM.

Tags

Referenced Files

	Unknown Object (File)
	Wed, Jul 22, 2:58 PM

	Unknown Object (File)
	Tue, Jul 21, 2:51 PM

	Unknown Object (File)
	Mon, Jul 20, 3:34 PM

	Unknown Object (File)
	Sat, Jul 18, 9:57 PM

	Unknown Object (File)
	Sat, Jul 18, 7:21 PM

	Unknown Object (File)
	Thu, Jul 16, 5:06 AM

	Unknown Object (File)
	Sun, Jul 12, 2:54 PM

	Unknown Object (File)
	Sat, Jul 11, 3:27 PM

View All 29 Files

Subscribers

None

Details

Reviewers

andy
marck

Summary

translation according to EN version

Diff Detail

Repository

R9 FreeBSD doc repository

Lint

Lint Skipped

Unit

Tests Skipped

Event Timeline

vladlen requested review of this revision.May 11 2026, 11:00 AM

vladlen created this revision.

Несколько стилистический предложений для правок, принципиального значения не имеющих.
Отличная работа, Владлен!

documentation/content/ru/books/design-44bsd/_index.adoc
74	защищённом
178	процесса,
184	завершённого ?
208	, и
214	объединён
214	в
219	тогда
262	причём
263	без запятой
403	своё
405	большее количество
405	без запятой
407	формируется и направляется
407	запрошенную информацию либо код ошибки, соответствующий причине отклонения ?
407	без запятой

This revision is now accepted and ready to land.May 17 2026, 3:41 PM

Revision Contents
Changeset List

Path

Size

documentation/

content/

ru/

books/

design-44bsd/

_index.adoc

38 lines

_index.po

58 lines

Diff 177574

View Options

documentation/content/ru/books/design-44bsd/_index.adoc